Àliga cuabarrada
(Aquila fasciata)
Español: Águila azor perdicera
Français: Aigle de Bonelli
English: Bonelli's eagle
Àguila marcenca
(Circaetus gallicus)
Español: Culebrera europea
Français: Circaète Jean-le-Blanc
English: Short-toed snake eagle
Español: Águila ratonera
Français: Buse variable
English: Buzzard
Español: Cernícalo
Français: Crécerelle
English: Common kestrel
Falcó pelegrí
(Falco peregrinus)
Español: Halcón peregrino
Français: Faucon pèlerin
English: Peregrine falcon
Bernat pescaire
(Ardea cinerea)
Español: Garza real
Français: Héron cendré
English: Grey heron
Español: Garza imperial
Français: Héron pourpré
English: Purple heron
Español: Garza blanca
Français: Grande Aigrette
English: Great egret
Corb marí
(Phalacrocorax carbo)
Español: Cormorán grande
Français: Grand cormoran
English: Great cormoran
Ànec collverd
(Anas platyrhynchos)
Español: Ánade real o Azulón
Français: Canard colvert
English: Mallard o Wild duck
Polla d'aigua
(Gallinula chloropus)
Español: Gallineta común
Français: Gallinule poule-d'eau
English: Common moorhen
Martinet blanc
(Egretta garzetta)
Español: Garceta
Français: Aigrette garzette
English: Little egret
Español: Perdiz roja
Français: Perdrix rouge
English: Red-legged partridge
Español: Paloma torcaz
Français: Pigeon ramier
English: Wood pigeon
Tórtora
(Streptopelia decaocto)
Español: Tórtola turca
Français: Tourterelle
English: Eurasian collared dove
Español: Urraca
Français: Pie bavarde
English: Eurasian magpie
Español: Arrendajo
Français: Geai des chênes
English: Eurasian jay
Español: Carraca europea
Français: Rollier d'Europe
English: European roller
Español: Abejaruco
Français: Guêpier d'Europe
English: European bee-eater
Español: Oropéndola
Français: Loriot d'Europe
English: Eurasian golden oriole
Español: Cuco
Français: Coucou gris
English: Common cuckoo
Español: Abubilla
Français: Huppe fasciée
English: Eurasian hoopoe
Español: Zorzal común
Français: Grive musicienne
English: Song thrush
Tord ala-roig
(Turdus iliacus)
Español: Zorzal alirrojo
Français: Grive mauvis
English: Redwing
Español: Mirlo
Français: Merle noir
English: Common blackbird
Merla blava
(Monticola solitarius)
Español: Roquero solitario
Français: Monticole merle-bleu
English: Blue rock thrush
Español: Andarríos grande
Français: Chevalier cul-blanc
English: Green sandpiper
Español: Estornino pinto
Français: Étourneau sansonnet
English: Common_starling
Picot garser gros
(Dendrocopos major)
Español: Pico picapinos
Français: Pic épeiche
English: Great spotted woodpecker
Picot garser petit
(Dendrocopos minor)
Español: Pico menor
Français: Pic épeichette
English: Lesser spotted woodpecker
Español: Carpintero verde
Français: Pic vert
English: European green woodpecker
Español: Martín pescador
Français: Martin pêcheur
English: Common kingfisher
Español: Pinzón
Français: Pinson des arbres
English: Common chaffinch
Roquerol
(Ptyonoprogne rupestris)
Español: Avión roquero
Français: Hirondelle de rochers
English: Crag martin
Rossinyol
(Luscinia megarhynchos)
Español: Ruiseñor
Français: Rossignol philomèle
English: Nightingale
Español: Ruiseñor bastardo
Français: Bouscarle de Cetti
English: Cetti's warbler
Español: Petirrojo europeo
Français: Rouge-gorge familier
English: European robin
Cruixidell
(Emberiza calandra)
Español: Triguero
Français: Bruant proyer
English: Corn bunting
Mosquiter pàl·lid
(Phylloscopus bonelli)
Español: Mosquitero papialbo
Français: Pouillot de Bonelli
English: Western Bonelli's warbler
Mosquiter comú
(Phylloscopus collybita)
Español: Mosquitero común
Français: Pouillot véloce
English: Common chiffchaff
Cadernera
(Carduelis carduelis)
Español: Jilguero
Français: Chardonneret élégant
English: European goldfinch
Durbec
(Coccothraustes coccothraustes)
Español: Picogordo
Français: Gros-bec casse-noyaux
English: Hawfinch
Español: Gorrión
Français: Moineau
English: House sparrow
Pardal de bardissa
(Prunella modularis)
Español: Acentor
Français: Accenteur mouchet
English: Dunnock
Pardal roquer
(Petronia petronia)
Español: Gorrión chillón
Français: Moineau soulcie
English: Rock sparrow
Español: Golondrina
Français: Hirondelle
English: Barn swallow
Español: Vencejo
Français: Martinet noir
English: Common swift
Cuereta torrentera
(Motacilla cinerea)
Español: Lavandera cascadeña
Français: Bergeronnette des ruisseaux
English: Grey wagtail
Cuereta blanca
(Motacilla alba)
Español: Lavandera blanca
Français: Bergeronnette de Yarell
English: White wagtail
Cuereta groga
(Motacilla flava)
Español: Lavandera boyera
Français: Bergeronnette printanière
English: Western yellow wagtail
Español: Torcecuello
Français: Torcol fourmilier
English: Eurasian wryneck
Corriol petit
(Charadrius dubius)
Español: Chorlitejo chico
Français: Petit Gravelot
English: Little ringed plover
Español: Reyezuelo listado
Français: Roitelet triple-bandeau
English: Common_firecrest
Español: Escribano soteño
Français: Bruant zizi
English: Cirl bunting
Español: Pardillo
Français: Linotte mélodieuse
English: Linnet
Raspinell
(Certhia brachydactyla)
Español: Agateador
Français: Grimpereau des jardins
English: Short-toed treecreeper
Español: Curruca mosquitera
Français: Fauvette des jardins
English: Garden warbler
Tallarol de casquet
(Sylvia atricapilla)
Español: Curruca capirotada
Français: Fauvette à tête noire
English: Eurasian blackcap
Tallarol capnegre
(Sylvia melanocephala)
Español: Curruca cabecinegra
Français: Fauvette mélanocéphale à tête noire
English: Sardinian warbler
Tallarol emmascarat
(Sylvia hortensis)
Español: Curruca mirlona
Français: Fauvette orphée
English: Western Orphean warbler
Español: Alcaudón
Français: Pie grièche à tête rousse
English: Woodchat shrike
Español: Tarabilla
Français: Saxicola rubicola
English: European stonechat
Español: Alondra totovia
Français: Alouette lulu
English: Woodlark
Español: Verderón
Français: Verdier d'Europe
English: European greenfinch
Bosqueta comuna
(Hippolais polyglotta)
Español: Zarcero común
Français: Hypolaïs polyglotte
English: Melodious warbler
Bec de coral del Senegal
(Estrilda astrild)
Español: Estrilda común
Français: Astrild ondulé
English: Common waxbill
Mallerenga blava
(Parus caeruleus)
Español: Herrerillo común
Français: Mésange bleue
English: Eurasian blue tit
Mallerenga carbonera
(Parus major)
Español: Carbonero común
Français: Mésange charbonnière
English: Great tit
Mallerenga emplomallada
(Lophophanes cristatus)
Español: Herrerillo capuchino
Français: Mésange huppée
English: European Crested tit
Mallerenga cuallarga
(Aegithalos caudatus)
Español: Mito
Français: Mésange à longue queue
English: Long-tailed tit
Mallerenga petita
(Periparus ater)
Español: Carbonero garrapinos
Français: Mésange noire
English: Coal tit
Cargolet
(Troglodytes troglodytes)
Español: Chochín común
Français: Troglodyte mignon
English: Eurasian wren
Mastegatatxes
(Ficedula hypoleuca)
Español: Papamoscas cerrojillo
Français: Gobemouche noir
English: European pied flycatcher
Papamosques gris
(Muscicapa striata)
Español: Papamoscas gris
Français: Gobemouche gris
English: Spotted flycatcher
Español: Bisbita común
Français: Pipit farlouse
English: Meadow pipit
Español: Verdecillo
Français: Serin cini
English: European serin
Còlit gris
(Oenanthe oenanthe)
Español: Collalba gris
Français: Traquet motteux
English: Northern wheatear
Español: Cogujada
Français: Cochevis huppé
English: Crested lark
Cotxa fumada
(Phoenicurus ochruros)
Español: Colirrojo tizón
Français: Rougequeue noir
English: Black redstart
Repicatalons
(Emberiza schoeniclus)
Español: Escribano palustre
Français: Bruant des roseaux
English: Common reed bunting
